In plain German
Die Behörde sagt Ja zu Ihrem Antrag.
What it means
A Bewilligung is the approval of your application — the benefit will be paid. Check the approval period (Bewilligungszeitraum), the monthly amount, and any conditions listed in the letter. Benefits like Bürgergeld or Wohngeld are approved for a limited time, so apply for continuation about 2 months before the period ends.
الموافقة (Bewilligung) تعني قبول طلبك، أي أن الإعانة ستُدفع لك. تحقق من فترة الموافقة (Bewilligungszeitraum) والمبلغ الشهري وأي شروط مذكورة في الخطاب. الإعانات مثل Bürgergeld أو Wohngeld تُمنح لفترة محدودة، لذلك قدّم طلب التجديد قبل نهاية الفترة بشهرين تقريباً.
As it appears in letters
Die Bewilligung erfolgt für den Zeitraum vom 01.07.2026 bis zum 30.06.2027. Related terms
Got a letter full of words like this? Scan the letter with Eshkal — it reads it, finds deadlines, and drafts your response.
This page explains general rules. It is not legal advice for your case.