Ablehnungsbescheid

In plain German

Ein Brief, in dem die Behörde Nein zu Ihrem Antrag sagt.

What it means

An Ablehnungsbescheid is a written rejection of your application, and it must state the reasons. Rejections are often based on missing documents or errors and can be overturned — you have 1 month to file a Widerspruch. Read the reasoning, gather the missing evidence, and object in time; a free counselling service (e.g. Sozialverband) can help.

قرار الرفض (Ablehnungsbescheid) هو خطاب مكتوب يرفض طلبك، ويجب أن يذكر الأسباب. كثيراً ما يكون الرفض بسبب مستندات ناقصة أو أخطاء ويمكن إلغاؤه، ولديك شهر واحد لتقديم اعتراض (Widerspruch). اقرأ الأسباب واجمع الأدلة الناقصة واعترض في الوقت المحدد؛ ويمكن لجهات استشارية مجانية مثل الاتحاد الاجتماعي (Sozialverband) مساعدتك.

As it appears in letters

Ihr Antrag auf Wohngeld wird abgelehnt; die Gründe entnehmen Sie bitte diesem Ablehnungsbescheid.