تخطَّ إلى المحتوى
إشكال
AR
تسجيل الدخول ابدأ قضية
ابدأ قضية
الرسائل الرسمية والنزاعات في ألمانيا

أخبرنا بالمشكلة. إشكال يتولّاها.

يقرأ إشكال رسالتك بلغتك، ويسأل فقط عمّا يحتاجه، ويكتب الرد ويرسله بموافقتك، ويتابع حتى تُحلّ المسألة.

لا يُرسَل شيء دون موافقتك مصدر رسمي لكل خطوة بياناتك محفوظة في الاتحاد الأوروبي
كيف يعمل

المساعدون الآخرون يخبرونك بما عليك فعله. إشكال يفعله معك، ولا يستسلم.

  1. 01
    أخبرنا اكتب، أو صوّر الرسالة، أو أرسل رسالة صوتية، بلغتك.
  2. 02
    يسأل يسأل إشكال فقط عمّا ينقصه: مدينتك، تاريخ، مبلغ.
  3. 03
    يخطّط خطة تستند كل معلومة فيها إلى مصدر رسمي، مع تاريخ التحقق.
  4. 04
    يتصرّف بموافقتك يكتب البريد أو الرسالة، ويملأ الاستمارة، ويضيف الموعد النهائي إلى تقويمك. توافق أنت على كل خطوة.
  5. 05
    يتابع يسألك عبر واتساب إن ردّوا، ويصعّد خطوة بخطوة إن تجاهلوك.
أمثلة على قضايا

ثلاث مشكلات، وحلولها

يارا · آخن بانتظار ردّهم

مبلغ التأمين لم يُرَدّ

بعد سبعة أشهر من خروجها، ما زالت Wohnbau Rheinland تحتفظ بمبلغ تأمينها البالغ 1,850 €. أرسل إشكال تذكيرًا ثم رسالة إنذار رسمية، ويتابع معها عبر واتساب. وإن لم يدفعوا، فأمر الدفع القضائي جاهز.

اليوم 9 من 14 بعد رسالة الإنذار
عمر · كولونيا بانتظارك

مركز العمل يطالب بإرجاع 640 €

صوّر عمر قرار الإلغاء والاسترداد. شرحه إشكال بالعربية، ووجد أنه أبلغ عن عمله الجانبي في الوقت المناسب، وصاغ الاعتراض ليوقّعه ويرسله بالبريد.

الاعتراض حتى 14.10. · بقي 6 أيام
محمد · برلين قيد التصعيد

النادي الرياضي يتجاهل الإلغاء

تجاهل FitWerk Studio إلغاءه واستمر في خصم 39.90 € شهريًا. بعد رسالة إنذار وشكوى، يرفع إشكال الأمر الآن إلى مركز حماية المستهلك في برلين.

الدرجة 4 من 5 في سلّم التصعيد

إشكال ومساعد المحادثة

مساعد محادثة إشكال
يقرأ رسالتك إذا نسختَ نصّها صورة أو PDF أو رسالة صوتية
يرسل الرد يعطيك نموذجًا من بريدك، بعد موافقتك
يملأ الاستمارة الرسمية No KG1، الاعتراض، أمر الدفع
يتابع المواعيد النهائية No في تقويمك
يتابع عبر واتساب No يسأل إن ردّوا
لغتك، مع الكتابة من اليمين يختلف 6 لغات، والعربية من اليمين إلى اليسار
يقرأ رسالتك
مساعد محادثة إذا نسختَ نصّها إشكال صورة أو PDF أو رسالة صوتية
يرسل الرد
مساعد محادثة يعطيك نموذجًا إشكال من بريدك، بعد موافقتك
يملأ الاستمارة الرسمية
مساعد محادثة — إشكال KG1، الاعتراض، أمر الدفع
يتابع المواعيد النهائية
مساعد محادثة — إشكال في تقويمك
يتابع عبر واتساب
مساعد محادثة — إشكال يسأل إن ردّوا
لغتك، مع الكتابة من اليمين
مساعد محادثة يختلف إشكال 6 لغات، والعربية من اليمين إلى اليسار

تحدّث مع إشكال بلغتك

Deutsch English العربية Türkçe Українська Русский

الرسائل إلى الدوائر والشركات تُرسَل دائمًا بألمانية سليمة، ويُشرح لك كل منها بلغتك.

الفهم مجاني. تدفع حين يتصرّف إشكال.

كل الخطط
مجاني 0 € اسأل، واحصل على خطة بمصادر، واقرأ رسالة واحدة
Case-Pass 14.90 € لكل قضية · يتصرّف إشكال حتى إغلاقها
Pro 9.90 € شهريًا · قضايا غير محدودة لعائلتك

أسئلة شائعة

هل إشكال محامٍ؟

لا. يجهّز إشكال الرسائل ويرسلها نيابةً عنك، استنادًا إلى مصادر رسمية يعرضها عليك. وحين تحتاج قضيتك إلى استشارة قانونية، يخبرك بذلك ويجهّز ملفًا للمحامي.

هل يرسل إشكال شيئًا دون أن يسألني؟

لا. ترى كل بريد ورسالة واستمارة قبل إرسالها، مع اسم المستلم والحساب الذي تُرسَل منه. لا يخرج شيء دون موافقتك.

أين تُحفظ بياناتي؟

على خوادم داخل الاتحاد الأوروبي. يمكنك في أي وقت تصدير كل شيء أو حذف حسابك وجميع بياناتك من الإعدادات.

مع أي دوائر وشركات؟

مع دوائر مثل مركز العمل (Jobcenter) ودائرة الأجانب وصندوق الأسرة ومكتب الضرائب ومكتب المواطنين، ومع الشركات التي تدين لك بمال: المؤجرين والنوادي الرياضية وشركات الطيران ومزوّدي الطاقة والهاتف.

وماذا لو لم يردّوا رغم ذلك؟

يصعّد إشكال خطوة بخطوة: تذكير، ثم رسالة إنذار رسمية، ثم شكوى، ثم مركز حماية المستهلك، ثم ملف جاهز للمحامي إذا لزم الأمر.

الرسائل تصل إلى هاتفك. وإشكال أيضًا.

امسح الرسالة فور وصولها، وتلقَّ تنبيهًا حين يقترب موعد نهائي.