Kaution

In plain German

Geld, das Sie dem Vermieter als Sicherheit geben, wenn Sie eine Wohnung mieten.

What it means

The rental deposit securing the landlord against damage or unpaid rent — legally capped at three months’ basic rent (excluding utilities), and you may pay it in three monthly instalments. The landlord must keep it separate from personal assets and return it with interest after you move out, though a part may be withheld for a limited time until the final utility bill is settled.

مبلغ التأمين الذي تدفعه للمؤجر ضمانًا ضد الأضرار أو الإيجار غير المدفوع، وسقفه القانوني ثلاثة أضعاف الإيجار الأساسي بدون تكاليف التشغيل، ويحق لك دفعه على ثلاثة أقساط شهرية. يجب على المؤجر حفظه منفصلًا عن أمواله الشخصية وإعادته مع الفوائد بعد خروجك، وقد يحتجز جزءًا منه لفترة محدودة لحين تسوية فاتورة الخدمات النهائية.

As it appears in letters

Der Mieter leistet bei Übergabe der Wohnung eine Kaution in Höhe von drei Nettokaltmieten.