In plain German
Der gelbe Umschlag: Der Postbote schreibt das Datum der Übergabe offiziell auf.
What it means
The yellow envelope used for formal deliveries: the postal worker records the exact date it was placed in your mailbox, and that date legally counts as received — even if you were on holiday. Deadlines run from the date written on the envelope, so check it immediately and never throw the envelope away.
المظروف الأصفر المستخدم في التسليم الرسمي: يدوّن ساعي البريد بدقة تاريخ وضعه في صندوق بريدك، ويُعتبر هذا التاريخ قانونيًا هو تاريخ الاستلام حتى لو كنت مسافرًا. تبدأ المهل من التاريخ المكتوب على المظروف، فافحصه فورًا ولا ترمِ المظروف أبدًا.
As it appears in letters
Der Bescheid wurde Ihnen ausweislich der Postzustellungsurkunde am 03.07.2026 zugestellt. Related terms
Got a letter full of words like this? Scan the letter with Eshkal — it reads it, finds deadlines, and drafts your response.
This page explains general rules. It is not legal advice for your case.