Niederlassungserlaubnis

In plain German

Das unbefristete Aufenthaltsrecht: Sie dürfen dauerhaft in Deutschland bleiben.

What it means

The permanent settlement permit — an unlimited right to live and work in Germany. It typically requires five years with a residence permit (less for some groups such as skilled workers, Blue Card holders or graduates), a secure income, pension contributions and German at B1 level. Unlike a normal permit it never needs renewal, and it is a common step before Einbürgerung.

تصريح الاستقرار الدائم: حق غير محدود المدة في العيش والعمل في ألمانيا. يتطلب عادةً خمس سنوات بتصريح إقامة (وأقل لبعض الفئات كالعمالة الماهرة وحملة البطاقة الزرقاء والخريجين)، مع دخل مضمون ومساهمات في التأمين التقاعدي وإتقان الألمانية بمستوى B1. وخلافًا للتصريح العادي لا يحتاج إلى تجديد، وهو خطوة شائعة قبل التجنيس.

As it appears in letters

Die Erteilung einer Niederlassungserlaubnis setzt gemäß § 9 AufenthG voraus, dass Ihr Lebensunterhalt gesichert ist.