Skip to content
eshkal
EN
Log in Start a case
Start a case
Glossary

Vollmacht

A written authorisation letting someone act on your behalf — collect documents, speak to authorities or sign for you. Write it precisely (who is authorised, for what, until when) and sign it; some matters, like buying property, additionally require a notarised power of attorney. You can revoke it at any time.

In plain German

Ein Papier, mit dem eine andere Person für Sie handeln darf.

What it means

A written authorisation letting someone act on your behalf — collect documents, speak to authorities or sign for you. Write it precisely (who is authorised, for what, until when) and sign it; some matters, like buying property, additionally require a notarised power of attorney. You can revoke it at any time.

تفويض كتابي يسمح لشخص آخر بالتصرف نيابة عنك، كاستلام المستندات أو التحدث مع الجهات الحكومية أو التوقيع باسمك. حرّره بدقة (من المفوَّض، وفي ماذا، وإلى متى) ووقّعه، مع الانتباه إلى أن بعض الأمور مثل شراء العقارات تتطلب توثيق التفويض لدى كاتب العدل. ويمكنك إلغاؤه في أي وقت.

As it appears in letters

Bitte legen Sie eine schriftliche Vollmacht vor, sofern Sie eine dritte Person mit der Abholung der Dokumente beauftragen.
Related terms
Got a letter full of words like this? Scan the letter with Eshkal — it reads it, finds deadlines, and drafts your response.

This page explains general rules. It is not legal advice for your case.