Kinderzuschlag

In plain German

Extra-Geld für Familien, die arbeiten, aber wenig verdienen.

What it means

Kinderzuschlag is a supplement of up to 297 EUR (2026) per child per month for working parents whose income covers their own needs but not their children’s. It is paid on top of Kindergeld and often prevents the need for Bürgergeld; it also unlocks education benefits (Bildung und Teilhabe) and exemption from daycare fees. Apply at the Familienkasse — it is granted for 6 months at a time, so reapply on time.

علاوة الأطفال (Kinderzuschlag) هي إعانة إضافية تصل إلى 297 يورو (2026) لكل طفل شهرياً للوالدين العاملين الذين يكفي دخلهم لاحتياجاتهم لكن لا يكفي لأطفالهم. تُدفع فوق إعانة الأطفال (Kindergeld) وكثيراً ما تغني عن Bürgergeld؛ كما تمنح مزايا التعليم والمشاركة (Bildung und Teilhabe) والإعفاء من رسوم الحضانة. قدّم الطلب لدى صندوق الأسرة — تُمنح لستة أشهر في كل مرة، فجدّد الطلب في وقته.

As it appears in letters

Ihnen wird Kinderzuschlag für den Bewilligungszeitraum vom 01.08.2026 bis zum 31.01.2027 gewährt.